RESUMO OBJETIVOS: Esse estudo teve como objetivo analisar a prevalência de insatisfação com o peso corporal e sua relação com atividade física e estado nutricional em adolescentes. MÉTODO: O estudo envolveu 2.288 adolescentes. A variável dependente foi a insatisfação com o peso corporal. As variáveis independentes foram a atividade física e estado nutricional. Os fatores de confusão foram: sexo e condição econômica. As associações entre as variáveis dependentes e independentes foram analisadas por meio do teste do qui-quadrado e a magnitude das associações foi estimada pela regressão de Poisson. RESULTADOS: Um total de 56,6% dos adolescentes não se declararam satisfeitos com seu peso, 17,9% queriam aumentar, enquanto que 37,7% queriam diminuir o seu peso. Entre meninos e meninas, a insatisfação como peso corporal associou-se com o estado nutricional, obesidade abdominal e atividade física em análises primárias. Após os ajustes, o estado nutricional e a obesidade abdominal permaneceram significativamente associados à insatisfação com o peso corporal em ambos os sexos. CONCLUSÕES: Uma elevada prevalência de insatisfação com o peso corporal foi identificada e associada com o estado nutricional e com obesidade abdominal em adolescentes.

OBJECTIVE: This study examined the prevalence of body weight dissatisfaction and its relationship to physical activity and nutritional status in adolescents. METHOD: The study enrolled 2,288 adolescents. The dependent variable was body weight dissatisfaction. The independent variables were physical activity and nutritional status. The confounders were gender, and economic condition. Associations between dependent and independent variables were analyzed through the chi-square test and the magnitude of the associations was estimated by Poisson regression. RESULTS: A total of 56.6% of adolescents were not satisfied with their weight, with 17.9% wanting to increase it, while 37.7% wanted to decrease their weight. In boys and girls, body weight dissatisfaction was associated with nutritional status, abdominal obesity and physical activity in crude analyses. After adjustments, nutritional status and abdominal obesity remained significantly associated to body weight dissatisfaction in both sexes. CONCLUSION: A high prevalence of body weight dissatisfaction was identified, which was associated with the nutritional status and abdominal obesity in adolescents.

Objetivos: Identificar a prevalência de obesidade global e central através do índice de massa corpórea (IMC) e razão cintura-quadril (RCQ), e suas associações como o diabetes melito (DM), a hipertensão arterial (HA), a hipercolesterolemia, os baixos níveis de lipoproteína colesterol de alta densidade (HDL-c), a hipertrigliceridemia, nível social, a atividade física e o tabagismo em população de idosos atendida em ambulatórios. Metodologia: Foram avaliados 847 idosos ambulatoriais com 60 anos ou mais, através de um estudo transversal. Resultados: A obesidade definida pelo IMC > ou = 30kg/m² foi identificada em 9,3% dos homens e 23,8% das mulheres (p< 0,001), sendo menor entre os idosos com 80 anos ou mais, em ambos os sexos (p< 0,05). Em homens obesos, identificou-se uma maior freqüência de DM, HDL-c baixo e hipertrigliceridemia, quando comparados aos homens com IMC< 30kg/m². As mulheres obesas apresentavam uma freqüência maior apenas de HA. Os pacientes com RCQ<FONT FACE=Symbol>³</FONT>percentil 75 (RCQ> 1,01 para homens e RCQ> 0,96 para mulheres) apresentavam maiores freqüências de HA, DM, HDL-c baixo e hipertrigliceridemia no sexo masculino e HA e DM no sexo feminino. Conclusões: Os resultados revelam diferenças em relação ao sexo, com os homens apresentando menor prevalência de obesidade e maiores associações entre IMC ou RCQ com os fatores de riscos relacionados à gordura corpórea. Os dados obtidos por este estudo contribuem para ampliação do referencial antropométrico dos idosos, além de identificarem as correlações entre os indicadores antropométricos e as alterações metabólicas associadas à obesidade.

Objective: The goal was to define the prevalence of global and central obesity through the body mass index (BMI) and the waist-to-hip ratio (WHR). Besides, the associations between BMI and WHR were evaluated as the risk factors related to the excess of body fat and to the central pattern of distribution of fat, such as diabetes mellitus (DM), hypertension, hypercholesterolaemia, low levels of high density lipoprotein cholesterol (HDL-c), hypertriglyceridaemia, smoking, practice of physical activities, and social level. Methodology: Through a cross-sectional study, 847 outpatients 60 years old or more were evaluated. Results: Obesity was detected in 9.3% of the men and 23.8% of the women (p< 0.001), being lower among those of 80 years old or more (p< 0.05). In fat men, a higher frequency of DM, low HDL-c, and hypertriglyceridaemia were identified when compared to men with BMI< 30kg/m². Fat women presented higher frequencies of hypertension only. Patients with WHR > or = percentile 75 (WHR> 1.01 for men and WHR> 0.96 for women) presented higher frequencies of hypertension, DM, low HDL-c, and hypertriglyceridaemia in the male and hypertension and DM in the female. Conclusions: The results reveal differences in relation to sex, with men presenting lower prevalence of obesity and higher associations between BMI or WHR, with risk factors related to the body fat. The data obtained contribute to the amplification of the anthropometric reference of the elderly, besides identifying the characteristics of the correlations between the anthropometric indicators and the metabolic alterations associated with obesity.